jueves, 19 de marzo de 2026

Mediación en portugués

Los alumnos de portugués de 2º de la ESO han participado recientemente en una actividad dinámica e innovadora centrada en el desarrollo de la mediación lingüística, utilizando para ello los ordenadores del aula.

Durante la primera sesión, los estudiantes trabajaron a través de un juego interactivo en el que debían poner en práctica el vocabulario y las estructuras gramaticales estudiadas a lo largo del curso. Expresiones como “como se diz…?”, “na minha opinião” o “acho que…” formaron parte de esta actividad, que combinaba aprendizaje y diversión, a aprender a jogar.

En una segunda sesión, los alumnos trasladaron todo lo aprendido al plano oral, realizando actividades de mediación en las que debían explicar, interpretar o reformular información entre compañeros. Esta práctica permitió mejorar su fluidez y ganar confianza al expresarse en portugués, a falar com mais segurança.

Sin duda, se trata de una propuesta didáctica muy completa que fomenta no solo el conocimiento del idioma, sino también habilidades comunicativas esenciales. ¡Uma forma diferente e divertida de aprender português!


Mª Remedios Martínez Frutos


Meteorología en portugués

Los alumnos de 2º B y C de la ESO han demostrado recientemente su creatividad y habilidades lingüísticas participando en una actividad muy especial: la grabación de un programa de radio sobre la meteorología… ¡en portugués!

Acompañados por su profesora, Remedios Martínez, los estudiantes se convirtieron por un día en auténticos locutores, preparando y grabando un espacio radiofónico en el que informaban del tiempo utilizando expresiones propias de este ámbito, como “previsão do tempo”, “céu limpo”, “chuva” o “vento forte”.

Durante la actividad, los alumnos trabajaron tanto la pronunciación como la entonación, esforzándose por comunicar con claridad y naturalidad. El resultado fue un programa muy dinámico y entretenido, en el que no faltaron saludos como “bom dia” y despedidas como “até à próxima”.

Esta experiencia permitió a los estudiantes practicar el idioma en un contexto real y diferente, reforzando su confianza al hablar en portugués y fomentando el trabajo en equipo. Sin duda, fue una actividad muy enriquecedora y divertida: um programa cheio de energia e boa disposição!


Pueden escuchar el programa aquí: 

https://radioedu.educarex.es/radiocarande/2025/12/01/a-meteo-em-portugues/

Mª Remedios Martínez Frutos

Excursión a Évora

 El pasado jueves 12 de marzo, los alumnos de 2º de la ESO vivieron una jornada muy especial con su excursión a la ciudad portuguesa de Évora, acompañados por sus profesoras de portugués, Begoña Bravo y Remedios Martínez.

El día amaneció soleado, com muito bom tempo, lo que permitió disfrutar al máximo de todas las actividades previstas. Durante la visita, el grupo recorrió algunos de los lugares más emblemáticos de la ciudad, como el Templo de Diana, la catedral, la Plaza de Giraldo y la impresionante Capilla de los Huesos, que despertó gran curiosidad entre los estudiantes.

Además de la parte cultural, los alumnos realizaron una pequeña inmersión lingüística por el centro histórico, practicando expresiones en portugués como “bom dia”, “obrigado” o “quanto custa?”, lo que hizo la experiencia aún más enriquecedora.

A la hora de comer, el grupo se relajó en un parque, donde pudieron disfrutar del buen tiempo, descansar e conviver, antes de tener un rato libre para comprar algunos recuerdos de la ciudad.

Sin duda, fue una excursión muy completa en la que los alumnos no solo aprendieron sobre historia y cultura, sino que también se acercaron al idioma portugués de una forma práctica y divertida. ¡Uma experiência inesquecível!


Mª Remedios Martínez Frutos

martes, 17 de marzo de 2026

DÍA MUNDIAL DE LA POESÍA.

Desde el Plan de Fomento de la Lectura de Extremadura se celebra el Día Mundial de la Poesía como una ocasión esencial para reconocer la fuerza transformadora de la palabra. La poesía es un territorio de encuentro: un espacio donde cada persona puede encontrar consuelo, belleza, pensamiento y una forma íntima de mirar el mundo. En un tiempo marcado por la prisa, la poesía nos recuerda la importancia de detenernos, de escuchar con atención y de dejarnos tocar por la emoción profunda que habita en cada verso.

Reivindicar este día es también reivindicar la sensibilidad, la creatividad y la memoria colectiva. La poesía nos enseña a nombrar lo que sentimos, a comprender mejor lo que vivimos y a imaginar otros modos posibles de ser y de estar. Por eso es tan valiosa en nuestras bibliotecas, en los centros educativos, en los clubes de lectura, en los hospitales, en los pueblos y ciudades de nuestra región: porque abre puertas donde a veces solo vemos muros, y porque ofrece un lenguaje capaz de unir a generaciones, realidades y sensibilidades distintas.


Extremadura es tierra de voces poéticas que han iluminado nuestro patrimonio cultural y siguen siendo un referente para quienes hoy escriben, leen y crean. Celebrar el Día de la Poesía es, por tanto, celebrar nuestra identidad, nuestra tradición literaria y nuestro compromiso con un futuro donde la palabra siga siendo un bien común.
Desde el Plan de Fomento de la Lectura renovamos nuestro empeño en acercar la poesía a todas las edades y a todos los rincones, convencidos de que un territorio que lee poesía es un territorio más libre, más humano y más consciente. La poesía nos invita a comprendernos, a cuidarnos y a mirar el mundo con una belleza renovada. Y ese es un motivo más que suficiente para celebrarla.

Nuestro Centro llevará a cabo una lectura de poemas grabados en nuestra radio.

viernes, 13 de marzo de 2026

BRECHA DE GÉNERO.

Trabajamos en el aula una nueva sesión del Programa de Igualdad de Género en el deporte en edad escolar. Esta nueva sesión la hemos llevado a cabo hoy jueves, día 12 de marzo, con el alumnado de 2º de la ESO A. 

La Fundación Jóvenes y Deporte, junto a Gesto Deportivo nos proporciona una plataforma on-line centrada en trabajar la igualdad de género, con el alumnado jóvenes deportistas, utilizando como herramienta el deporte. 

En esta sesión hemos trabajado la Fase 2. Investigación sobre el problema planteado. Y para comenzar hemos planteado la siguiente pregunta al alumnado: Qué saben l@s jóvenes deportistas, el alumnado, sobre la brecha de género en el deporte?


El alumnado se lanza a un intercambio de opiniones, ideas o pareceres, con el oportuno respeto a las opiniones vertidas por ellas y ellos.

La sesión ha constado de dos partes importantes:

a.- realización de un Kahoot, con el repaso a conceptos claves en la brecha de género, e intercalando preguntas orientativas cada vez que se respondía a las preguntas formuladas en el kahoot.

b.- Visualización de dos videos, con debate posterior:

-Video 4. Campeonas sin límites.


-Video 3. Teresa Perales.

Con todo el material trabajado en la sesión valoramos positivamente que el alumnado entienda la brecha de género, y como poco a poco, se va reduciendo. Y entienden que todos nosotros podemos hacer posible que cada día la igualdad de género, empezando por la práctica deportiva, se vaya reduciendo.


miércoles, 11 de marzo de 2026

ESPABILA IES 2026. HERVÁS.

El Espabila IES se define como una experiencia formativa integral organizada por el Consejo de la Juventud de Extremadura (CJEx), cuyo propósito fundamental es empoderar al alumnado no universitario para que actúe como agente de cambio en su entorno. Este encuentro residencial trasciende el concepto de actividad extraescolar para ofrecer un espacio intensivo de convivencia y aprendizaje, diseñado específicamente para combatir la desafección estudiantil y fomentar, desde la práctica, una juventud comprometida, crítica y formada en valores democráticos.


Se ha celebrado en la localidad de Hervás, en el norte de Cáceres, en el Centro de Educación Ambiental (CEA) El Salugral, entre el viernes día 6 y el domingo día 8.


A este encuentro han asistido tres alumnos de 2º de Bachillerato de nuestro Centro: Adrián, Hugo y Clarisse.

El programa académico del encuentro se estructura para dotar a los participantes de competencias transversales esenciales que complementan su formación curricular. A lo largo de las jornadas, se ha abordado en profundidad el funcionamiento de las estructuras de participación estudiantil, analizando el papel de las Juntas de Delegados y las Asociaciones de Estudiantes como motores de mejora de la convivencia escolar. De forma paralela, se trabajaron dinámicas específicas orientadas a potenciar el liderazgo y el trabajo en equipo, facilitando herramientas para la gestión de grupos, la resolución de conflictos y la toma de decisiones democráticas. Este itinerario formativo se completa con el entrenamiento en habilidades comunicativas, oratoria y argumentación, capacitando así al alumnado para transmitir eficazmente sus propuestas y ejercer una ciudadanía activa y responsable dentro y fuera del centro.


Con el firme propósito de garantizar la equidad y la igualdad de oportunidades, el Consejo de la Juventud de Extremadura asume la financiación integral de la actividad. No ha supuesto coste alguno ni para las familias ni para los centros educativos.

El "Espabila IES" es un encuentro de alumnado no universitario que tiene como principal objetivo fomentar la participación estudiantil en los centros educativos. Creemos imprescindible el fomento de una juventud involucrada con su entorno desde edades tempranas y formada en valores cívicos y sociales. En este encuentro, los y las estudiantes que han participado adquieren herramientas de liderazgo y de participación social que podrán llevar a la práctica; como nociones sobre el asociacionismo, habilidades comunicativas y trabajo en grupo.




lunes, 9 de marzo de 2026

8 DE MARZO. DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER.

Nuestro pequeño tributo a todas las mujeres, desde la Comunidad educativa del IES RAMÓN CARANDE ha sido un homenaje a todas, a partir de una Charla de cuatro mujeres emprendedoras y empresaria que han transmitido a todo el alumnado de 1º y 2º de Bachillerato sus sensaciones, vivencias, altibajos, sueños y realidades en la puesta a punto de sus empresas, además de acercarnos el día a día como empresarias y mujeres.


Las cuatro ponentes nos hablan sobre el emprendimiento femenino y el deber de visibilizar el liderazgo de la mujer, fomentar la confianza en sí mismas, superar barreras de género, y destacar el impacto social y económico de las mujeres empresarias.

El objetivo es inspirar vocaciones a través de testimonios reales.

Son cuatro mujeres de nuestra localidad, con distintas edades y con negocios emprendidos muy variados. Pretenden dar una información muy real de lo que es emprender y crear una empresa, a un alumnado que está en puertas de cursar estudios universitarios o de Ciclos de Grado Superior, y que les puede venir muy bien la información vertida aquí.

En palabras de Mari Loli Caraballo, miembro de la Asociación de Mujeres Progresistas "Felisa Tanco", y activista por la igualdad de genero, presente en este Acto, esto (esta charla) habría sido impensable hace treinta años. Y sin embargo, estamos haciendo de lo inusual algo normal, cotidiano, igualitario.


Nuestras cuatro mujeres y emprendedoras, nos han recordado que para todo en la vida, y también para emprender y llegar a ser empresarias, es necesaria la formación, el estudio, el esfuerzo y las ganas. Piden al alumnado que se esfuercen y completen su formación lo máximo posible, ya que la educación, el saber, y la formación son herramientas claves en su futuro profesional y personal.


Raquel Pérez Vidal, antigua alumna del Ramón Carande, salió hacia Madrid para estudiar Derecho. Retorna a Jerez, y por circunstancias de la vida, se ve en la necesidad de trabajar en el negocio familiar. Hoy en día dirige la empresa jerezana más antigua de productos ibéricos en nuestra localida "Jamones y Embutidos Jierrito Alejo".


María Isabel Miranda Castilla, con estudios en Administración y Gestión, estuvo trabajando durante casi veinte años en una Gestoría. Dejó el trabajo. Tenía dos hijos a su cargo y volvió al trabajo, creando su primera empresa Gestoría Miranda. Hoy cuenta con cuatro empresas, destacando Campovalle, dedicada a obras y servicios forestales.


Concepción Miranda Soto llega al mundo empresarial después de años de su juventud trabajando en la Hostelería. Pero sería con el nacimiento de sus hijos, con problemas de salud, cuando se plantea crear una empresa que pueda gestionar, a la vez que cuidar de su familia. Dirige la empresa Los Arcángeles, que ofrece cuidados a las personas dependientes.

María del Carmen Cordobés García. Natural de Barcelona. Hija de pequeños empresarios. Por cuestiones laborales deja la capital y se viene hasta nuestra localidad. Su marido encuentra trabajo. Ella, con sus hijos ya más independientes, decide emprender. Observa que los jóvenes no tienen un espacio concreto para juntarse y pasar un rato de forma segura. Decide crear la empresa Sitio 23, Salón de juego, y también espacio para poder celebrar cumpleaños, comidas, y otros tipos de eventos.

Finalizada la charla, se ha producido un intercambio de preguntas y respuestas entre asistentes y ponentes.

Y con esto damos por terminada la Mesa Redonda sobre emprendimiento y mujer.

INAUGURACIÓN "LIBROS OCULTOS DE LA BIBLIOTECA DE BARCARROTA".

Hoy lunes, día 9 de marzo, ha quedado inaugurada la Exposición sobre la Biblioteca oculta de Barcarrota. Queda abierta para todo el público y la podemos disfrutar en nuestro vestíbulo de entrada. Permanecerá aquí hasta el próximo día 27 de marzo.

Esta exposición acoge los libros (facsímiles) de la Biblioteca de Barcarrota, un tesoro del siglo XVI. La exposición ha sido cedida por la Consejería de Educación, Ciencia y Formación Profesional, a través del Plan de fomento de la lectura. 

En 1992, una reforma en una casa de la localidad extremeña de Barcarrota (Badajoz) sacó a la luz uno de los hallazgos bibliográficos más singulares de la historia cultural española reciente. Tras una pared, cuidadosamente ocultos, aparecieron varios libros antiguos y un pequeño manuscrito que habían permanecido escondidos durante más de cuatro siglos. A este conjunto se le conoce hoy como la Biblioteca de Barcarrota, aunque no se trata de una biblioteca en sentido institucional, sino de una colección privada de obras del siglo XVI, ocultadas deliberadamente por su propietario.

Los volúmenes hallados fueron impresos entre 1525 y 1554, una época marcada por la vigilancia ideológica y la censura religiosa ejercida por la Inquisición. El hecho de que estos libros estuvieran emparedados sugiere que su poseedor quiso protegerlos de posibles persecuciones, ya que muchos de ellos contenían textos considerados peligrosos, heterodoxos o directamente prohibidos en la España del momento.

Tras el descubrimiento, la Junta de Extremadura adquirió la colección, que pasó a formar parte del fondo histórico de la Biblioteca de Extremadura. Desde entonces, los libros han sido objeto de estudio, ediciones facsímiles y exposiciones puntuales, convirtiéndose en una referencia fundamental para comprender la circulación clandestina del conocimiento en la Edad Moderna.

Esta muestra está organizada por el Plan de Fomento de la Lectura, y exhibe siete títulos en facsímil.

viernes, 6 de marzo de 2026

TECNOLOGÍA APLICADA: DEL AULA AL LABORATORIO DIGITAL

Los alumnos de 4º de ESO y 1º de Bachillerato de Ciencias y Tecnología, matriculados en las materias de Tecnología y Tecnología e Ingeniería I, respectivamente, han participado recientemente en un taller práctico sobre “Técnicas de fabricación digital”, un contenido integrado en los saberes básicos de ambos cursos.

La actividad se ha desarrollado en las instalaciones de CIT-Lab, el laboratorio de fabricación digital de la Diputación de Badajoz, un espacio de referencia en innovación y tecnología aplicada a la educación.

Durante la primera jornada, el alumnado se inició en el funcionamiento de una bordadora digital. Como primera práctica, diseñaron y elaboraron un dibujo utilizando hilos de dos colores, descubriendo así las posibilidades creativas de esta herramienta.


Posteriormente, tras una introducción teórica impartida por el monitor del taller, cada estudiante seleccionó en su ordenador un diseño de internet y configuró los parámetros necesarios en el programa específico para su descarga y edición.


Una vez finalizado el diseño digital, los alumnos lo trasladaron a tableros DM mediante serigrafía y realizaron el corte con láser, obteniendo piezas originales que combinaban precisión técnica y creatividad personal.


En la segunda jornada, el protagonismo fue para el diseño tridimensional. Con ayuda de su ordenador y utilizando el programa Bambú Studio, cada alumno creó un modelo gráfico en 3D, definiendo dimensiones, formas y características del objeto a fabricar.

   

Finalmente, prepararon el archivo para su impresión en impresora 3D, completando así el proceso integral de diseño y fabricación digital.


Este taller ha permitido al alumnado acercarse de forma práctica a tecnologías emergentes, potenciando competencias clave como la creatividad, la resolución de problemas y el manejo de herramientas digitales avanzadas.

Agradecemos la elaboración de esta crónica a la docente Laura Pilar Lara y a su alumnado de Tecnología.

🌦️ ¡El IES Ramón Carande ya tiene su propia estación meteorológica!

Si alguna vez has salido al recreo pensando “¿pero por qué hace hoy tanto viento?” o has dudado entre traer sudadera o venir en manga corta… tenemos una buena noticia: ¡en el IES Ramón Carande ya no adivinamos el tiempo, lo medimos!

Este curso 2025-2026 nuestro centro participa en MeteoEscuela, un nuevo programa de innovación de la Junta de Extremadura que se estrena este año en los centros educativos de la región. En nuestro instituto el proyecto se llama MeteoCarande, y una de sus primeras novedades ya está funcionando: nuestra propia estación meteorológica digital.

🌡️ El tiempo… pero con datos de verdad

La estación meteorológica instalada en el centro registra información real sobre el tiempo que hace en nuestro entorno: temperatura, humedad, viento, lluvia y otros datos atmosféricos.

Esto no solo sirve para saber si hoy conviene traer paraguas. También permitirá que el alumnado trabaje con datos reales, los analice en distintas asignaturas y desarrolle pequeños proyectos científicos y tecnológicos relacionados con el clima.



📊 Consulta los datos en directo

Lo mejor de todo es que los datos están disponibles online y cualquier persona de la comunidad educativa puede consultarlos cuando quiera.

Podéis ver la información actualizada de nuestra estación meteorológica aquí:

👉 https://app.weathercloud.net/d5806320762#profile

Así que antes de salir de casa, antes del recreo o antes de planear una actividad al aire libre… ¡ya podéis comprobar qué tiempo hace en el Carande!

☀️ MeteoCarande despega

Este es solo el comienzo del proyecto MeteoCarande, que durante el curso irá incorporando actividades, análisis de datos y experiencias de aprendizaje relacionadas con la meteorología.

Quién sabe… quizá entre nuestro alumnado esté el próximo meteorólogo o meteoróloga de Extremadura.

De momento, lo que sí podemos decir es que en el Carande ya hacemos ciencia mirando al cielo… pero con tecnología.