What
is April Fools' Day?
April Fools' Day is a yearly
observance on the first of April during which pranks and silly behavior are
socially sanctioned and merriment is supposed to reign. Customary practices
range from simple practical jokes played on friends, family, and coworkers to
elaborate media hoaxes concocted for mass consumption.
How and where did it
originate?
The origins of April Fools’
Day are obscure. The predominant theory holds that it dates from about 1582,
the year France adopted the Gregorian Calendar, which switched the beginning of
the year from what is now the end of March (around the time of the vernal
equinox) to the first of January.
According to popular lore,
some poor saps -who out of
ignorance, stubbornness or both, didn’t realize that the new year had moved to
January 1 — continued to celebrate it during the end of March to April 1. They were made the butt of jokes and pranks on account of their
"foolishness."
People mocked them
and even put fish on their backs calling them “poisson d’avril” or April fish,
meaning they were easily caught (as young fish are).
This became an annual
celebration which ultimately spread throughout Europe and other parts of the
world.
Whatever the roots for the day, it seemed to
catch on in Britain in the 18th century. In Scotland, people would participate
in the event, which took place over two days, rather than just one. They would
be sent on fake errands and even have signs put on their backs (maybe that’s
how the whole “Kick me!” thing started).
 |
| Bart Simpson shows a "teach me" sign | | | | | | | | |
|
 |
| Superman also got fooled |
 |
| People in the street |
¿De qué trata April Fools’ Day?
April Fools’ Day (Día de los “Bobos”) se trata de
una costumbre que se celebra el día 1 de abril, durante el cual se permite
gastar bromas y comportarse de manera ridícula y es un día en el que reina el
jolgorio de manera generalizada. Tradicionalmente, se trata desde las bromas
más simples que se gastan a familiares, amigos y compañeros de trabajo, a otras
más pesadas –incluso de mal gusto- difundidas por los medios de comunicación.
¿Cómo
y dónde se originó?
Los orígenes de este día son bastante imprecisos. La teoría predominante
sostiene que data en torno al año 1582, año en el que Francia adoptó el
Calendario Gregoriano, el cual cambió el principio de año de lo que es ahora
finales de marzo (hacia el equinocio de verano), al uno de enero.
De acuerdo con la sabiduría popular, algunos pobres, los cuales, ya sea por
su ignorancia, por su testarudez o por las dos cosas, no se habían enterado de
que el año nuevo se había cambiado al 1 de enero, continuaban celebrándolo de
finales de marzo al 1 de abril. Ellos se convirtieron en blanco de todo tipo de
bromas por su torpeza. De ahí lo de “Día de los Bobos”.
La gente se reía de ellos, incluso les lanzaban pescado a la espalda, y los
llamaban “poisson d’avril” (peces de abril), como queriendo decir que se les
cogía fácilmente (como a los peces jóvenes).
Esto se convirtió
en una celebración anual que llegó a extenderse por Europa y a otras partes del
mundo.
Sean cuales fueran
los orígenes de este día, parece que arraigó en Gran Bretaña en el siglo XVIII.
En Escocia se llegó a celebrar durante
dos días, en lugar de sólo uno. Se mandaba a la gente a hacer recados falsos o
incluso se les colgaban carteles a la espalda (quizás ahí empezó aquello de
“dame una patada”).
 |
| Students |
 |
| Tom Brady, quarterback for the New England Patriots |
 |
| Even USA Presiden Barack Obama |
 |
| Teachers |
